The Question of Color and Language (detail), 2003-2004, 9 ¼'' x 6 ¼'' boxes, 96'' x 168''